 |
Kagekampen Eng: The Elfkins - Baking A Difference Org: Die Heinzels - Rückkehr Der Heinzelmännchen Versioner: Dk
|
(Credit Offset)
Stemmer: Jella Haase, Louis Hofmann, Leon Seidel, Detlef Bierstedt, Elke Heidenreich, Rolf Berg, Ranja Bonalana, Marie-Luise Marjan, Bill Mockridge
Handling:
Alferne har levet i skjul under bakken i mange år, men Elfrid beslutter sig for, at hun vil se hvad livet kan tilbyde på overfladen. Sammen med sine to venner Kipp og Bo, kravler de op til jordens overflade, hvor der venter dem et eventyr de aldrig havde turdet drømme om. Elfrid bliver venner med bageren, Theo, der har problemer med sin bagerbutik. Den er i fare for at blive opkøbt af hans succesfulde brors kage-imperium. Theos situation minder Elfrid og venner om alfernes sande formål i livet: At hjælpe andre. De to tre venner sætter sig derfor for at få gang i butikken igen og hjælpe Theo fra konkurs. Men da ingen af dem tidligere har bagt en eneste kage, er der lige nogle startvanskeligheder inden de kan skumme fløden af deres arbejde
Plot (English):
The legendary Elfkins of Cologne were gnomes secretly helping craftsmen at night until they were ousted by a tailor's malevolent wife 200 years ago. This is the story of their return.